الصورة: Getty
لا شك أن ليلة توزيع جوائز الأوسكار لهذا العام كانت ليلة لا تنسى في حياة ويليام برادلي بيت الذي فاز بأول جائزة له في الحفل السنوي الـ92 لجوائز الأكاديمية. وكان براد بيت قد عرف بخطاباته المازحة نوعاً ما خلال حفلات توزيع الجوائز التي حضرها مؤخراً، ومن ثم، حاول أن يستغل هذه الفرصة ليكون أكثر جدية، فأشاد في خطابه بمخرج فيلمه “ذات مرة.. في هوليوود”، المبدع كوينتن تارانتينو، وكذلك بشريكه في بطولة العمل، ليوناردو دي كابريو، وبطاقم العمل، مختتماً بإهداء الجائزة لأبنائه الستة، وهو ما كان أكثر اللحظات المؤثرة بالحفل.
كان بيت لا ينفك عن المزاح وإطلاق النكات على عزوبيته، ولكن تغير الأمر لنشاهده في اختتام موسم توزيع الجوائز يشير إلى أبوته. يقول: “أهدي هذه الجائزة لأطفالي الذين يلونون كل شيء أقوم به، أعشقكم”. وإليكم النص الكامل لخطاب بيت فيما يلي.
“يا للروعة. أشكركم جميعاً، هذا لا يصدق، فعلاً لا يصدق. في البداية أود أن أشكر الأكاديمية على منحي هذا التكريم. أُبلغِتُ أن لديّ 45 ثانية فقط للحديث، وهي مدة أكبر من التي أعطاها مجلس الشيوخ لجون بولتون هذا الأسبوع للحديث. أفكّر فيما لو صنع كوينتن فيلماً عن هذا الموضوع – فبالنهاية، يفعل الكبار ما هو صحيح. في الحقيقة، الفضل كل الفضل يعود لكوينتن جيروم تارانتينو. أنت شخص أصيل، وليس لك مثيل. لولاك لكانت صناعة السينما مكاناً مقفراً، وأنا أحب المبادئ الأخلاقية التي طرحتها من خلال شخصية كليف بوث. إنك تبحث عن أفضل ما في الناس – نعم تتوقع الأسوأ، ولكنك تبحث عن أفضل ما فيهم. وأنت يا ليو، أنا أسير على خطاك. المنظر من هنا رائع حقاً.
وباقي فريق العمل: شريرنا الكبير بوب ريتشاردسون، وروبرت غراسيا، وريتشي، ورجلي مايك مو. أتعلمون؟! في الوقت الذي نقدم فيه كل ذلك، حان الوقت لأن نبدي بعض الحب للمنسقين الرائعين وطاقم العمل بالكامل. اسمعوا، أنا مندهش قليلاً. ولست الشخص الذي ينظر للوراء، ولكن هذه الجائزة جعلتني أفعل ذلك، وأفكر في أن يصطحبني رفقائي إلى سينما السيارات لمشاهدة ’بوتش وصندانس‘، وأن أجهز سيارتي وأنتقل إلى هنا. وأود أن أشكر جينا وراديلي اللذين عرفاني على كل هذه الشخصيات الرائعة الذين قابلتهم على مدار مسيرتي المهنية وأن أقف بينكم هنا اليوم وأفوز عن فليمي ’ذات مرة .. في هوليود‘ أليست هذه هي الحقيقة؟! وفي النهاية، أهدي هذه الجائزة لأطفالي الذين يلونون كل شيء أقوم به، أعشقكم. أشكركم”.
شاهدو الخطاب في مقطع الفيديو التالي:
نشر للمرة الأولى على Vogue.com.
اقرؤوا أيضاً: صندوق الاستثمارات العامة السعودي يخطط لشراء أحد أندية الدوري الإنجليزي الممتاز لكرة القدم
